A propos

... de la Marmite Academy

La Marmite Academy propose des formations en ligne conçues pour vous, traducteurs indépendants. Vous y trouverez différents modules de cours pour vous aider à mieux structurer votre activité professionnelle et la rendre plus rentable et plus épanouissante.

Les contenus sont construits à partir de cas réels et balayent toutes les questions qu’un traducteur indépendant rencontre dans l’exercice de son métier : la relation commerciale, le développement de l’activité, la gestion, la communication, le positionnement, etc.

Sara Freitas, la principale contributrice, est elle-même traductrice et formatrice depuis plus de 20 ans. Elle est également l’auteur du blog Les Recettes du traducteur.

... de Sara Freitas

Une traductrice-rédactrice professionnelle spécialisée marketing & communication pour vos projets de communication en anglais.
Formation :

Master of Arts, English Language and Linguistics, University of New Hampshire, 1997
Bachelor of Arts, French, University of New Hampshire, 1994

Parcours :

Sara est née aux États-Unis où elle a obtenu un Bachelor en langue française ainsi qu’un Master en linguistique anglaise de l’Université du New Hampshire. Elle a mis ses compétences au service de différents organismes de formation, écoles et entreprises aux États-Unis, en Turquie et à Grenoble, où elle vit depuis 2001. Sara a fondé SFM Traduction en janvier 2003, et comme professionnelle libérale s’est engagée auprès d’entreprises comme MINATEC, Harding Marketing, Soitec ou Schneider Electric